ロシア語を話すロボット掃除機を再フラッシュしてトラブルシューティングする方法
中国のハイテク メーカー Xiaomi は、スマートフォン市場のバイヤーの支持を得ています。ガジェットに加えて、同社は手頃な価格で機能的な家電製品に関心を持っています。しゃべるロボット掃除機でお掃除が楽しくなります。外国人アシスタントのみが中国語を話します。プログラムのロシア語版をインストールすると、言語の壁を克服するのに役立ちます。点滅は自分で管理できます。
Xiaomi ロボット掃除機にロシア語の音声をインストールする手順
中国企業のデバイスは、特別なアプリケーション Mi Home によって統合されています。これにより、スマートフォンから家電を制御できます。 ロボット掃除機の設定では、声の種類を選択できます。しかし、彼のスピーチを理解するには、スマートフォン、iPhone、またはコンピューターが必要です。言語パックを再インストールすると、ロシア語の吹き替えが表示されます。
掃除機の言語を変更しても、Mi Home コントロール システムには影響しません。これは、別のデバイスでのローカル アップデートです。ロボットは以前と同じようにコマンドを受け取りますが、ロシア語で応答します。 Mi Home を変更できるのは、開発者プログラマーのみです。
アンドロイド
Android OS を実行しているスマートフォンを介して Xiaomi 掃除機をフラッシュする:
- XVacuum ファームウェア アプリケーションをダウンロードし、インストールしますが、開かないでください。
- インターネットを検索し、ロシア語の音声パッケージを pkg 形式でダウンロードし、他のシステム フォルダーとは別にメモリに保存します。
- 掃除機の Wi-Fi 設定をリセットします - ビープ音が鳴るまで掃除機の 2 つのボタンを同時に押し続けます。
- 電話の利用可能なワイヤレスネットワークのリストで、掃除機からの信号へのアクセスを選択します。
- 接続後、スマートフォンにダウンロードしたアプリケーションを開きます。
- システムは、Wi-Fi 信号のおかげでデバイスを自動的に識別します。
- 識別後、「Flash Sound」というラベルの付いたボタンを押します。
- 提供されるプログラムのリストから、ダウンロードした音声パッケージを選択します。
システムファイルのある行は、スマートフォンの画面で実行されます。それらを停止すると、プログラムの更新が終了します。次に、掃除機の電源を入れて、新しい吹き替えがあるかどうかを確認する必要があります。この方法は、第 1 世代および第 2 世代のデバイスに適しています。
iOS
iPhone 掃除機のファームウェアも同じ方法で作成されますが、特別なリソースからファイルをダウンロードする必要があります。
手順：
- IOS 用の XVacuum ファームウェアのアーカイブ バージョンをダウンロードして解凍します。
- iTunes からインストールします。
- 言語パック pkg をダウンロードし、iTunes を使用して「Documents」フォルダに保存します。
- 掃除機のワイヤレス ネットワーク設定をリセットし、iPhone から信号を受信します。
- アプリケーションを開き、自動識別を通過します。
- 「フラッシュサウンド」ボタンを押します。
- 音声パッケージを含むファイルを選択します。
更新プログラムをインストールすると、言語が変更されます。アプリは、識別のためにネットワーク IP アドレスとデバイス トークンを使用します。
設定が自動的に再生されない場合、[フラッシュ サウンド] ボタンはグレー表示のままです。この場合、データは手動で記録されます。メソッドの説明:
- XVacuum ファームウェアをダウンロードします。
- アーカイブされたパッケージを音声付きでダウンロードして保存し、解凍します。
- プレイ マーケット アプリからダウンロードした Mi Home を変更したバージョンの vev に置き換え、掃除機をシステムに登録します。
- デバイスに関する情報のセクションを開き、「一般設定」に移動してから「追加設定」に移動し、「ネットワーク情報」セクションを見つけます。
- 掃除機の IP アドレスとトークンを記憶または書き換えます。
- XVacuum ファームウェアを開き、メニューの [設定] セクションを選択します。
- 適切なフィールドにトークンとネットワーク アドレスを入力します。
- 「保存」ボタンをクリックしてデータを保存します。
トークンと IP を保存したら、もう一度アプリケーションに入る必要があります。フラッシュ サウンド ボタンがオレンジ色に変わり、アクティブになり、言語パックをロードできるようになります。
Windows-PC
掃除機のロシア化は、Win Mirobo ユーティリティを使用してコンピューターから実行されます。掃除機を操作するには、スマートフォンの Mi Home アプリで IP アドレスとトークンも確認する必要があります。
手順：
- プログラムをディスクにダウンロードする コンピューターから;
- ユーティリティの名前のフォルダを開き、拡張子がiniの同じ名前のシステムファイルを見つけて右クリックし、コンテキストメニューから[プログラムから開く]項目を選択し、次のリストから[メモ帳]プログラムを選択します;
- Mi Home にデバイス プロファイルを入力します。
- 「設定」項目を開き、「一般設定」を選択します。
- 「ネットワーク情報」セクションに入り、掃除機の IP アドレスとトークンを表示します。
- 開いている「メモ帳」ウィンドウにデータを書き込み、保存して閉じます。
- ユーティリティ フォルダを閉じずに、拡張子が bat の win-mirobo ファイルを開きます。
- コマンド ライン ウィンドウが開き、上部にネットワーク アドレス コードが書き込まれ、バッテリー充電率が表示されます。その下には 3 つのメニュー項目があります。
- デバイスをロシア語化するには、キーボードの数字 2 と「Enter」キーを交互に押して、「Flash voice package」と呼ばれる要素 n°2 を選択する必要があります。
- 同様に、次のリストから必要なパッケージを選択します。
- コマンド ライン情報には、選択した吹き替えの名前、「OK」とマークされたファイルのダウンロード ステータス、およびインストール完了までのカウントダウンが表示されます。
- カウンターの数字が 15 秒カウントダウンし、「OK」に変わります。
- コマンド ラインを終了するには、キーボードの任意のキーを押します。
トークンは、掃除機の識別コードである認証キーです。 Mi Home に常に表示されるとは限りません。キーが表示されない場合は、アプリをアンインストールし、apk 拡張子を付けて再度ダウンロードする必要があります。これは、トークンが表示される暗号化されていないアーカイブ バージョンです。
利用可能な公式および非公式の言語パックの概要
音声信号は、掃除機の動作と次の操作を伴います。
- 点灯します。
- 廃棄物コンテナの取り外しと設置。
- クリーニングの開始と停止。
- ベースに戻ります。
- フィルターとブラシの汚染;
- アップデートのインストールを終了します。
- 充電用のドッキングステーション接続。
- ドッキング ステーションがネットワークに接続されていません。
- 低バッテリーレベル。
ロシアの公式パッケージ ru_official は中国語に翻訳されています。2008年改訂版では、音声ガイダンスが大きくなり、ノイズがなくなりました。
非公式の Haomi 掃除機バッグは、標準的なフレーズをおなじみのフレーズに置き換えています。ロボットは、女性、男性、または電子音声で行動についてコメントしたり、掃除をしつこく報告したり、仕事を強制されなかったりすることができます。
パッケージの例:
- 「アリス」は Yandex サービスの女性の声で、標準に近い一連のメッセージですが、より適切で耳に心地よいものです。同様のバージョン - 「オクサナ」と「ザカール」。
- 「マキシム」 - 掃除機は男の声で話し、敬虔に「陛下」と呼びかけます。強い言葉の愛好家には、冒涜的なバージョンがあります。
- 「Leather Bastards」 - 人々を憎む「ボストン・ダイナミクス」のロボットについてのビデオミームからの面白いわいせつなナレーション。
- 「リトルブラウニークジャ」 - インストール後、掃除機は漫画のブラウニーのように面白い話をします。
- R2D2ロボットの音 - 発射と基地への帰還には「スターウォーズ」の音楽も伴い、エラーはアリスによって声に出されます。
- 「くまのプーさん」 - エラーのサウンドトラックが変更されました。中国語の音声の代わりに、掃除機が有名なクマの声で話します。
掃除機は、ソビエト映画「Operation Y」、「Gentlemen of Fortune」、またはアメリカの「Guardians of the Galaxy」のフレーズで話すことができます。ダーレクのエイリアン ロボットの声で録音された「ドクター フー」シリーズの吹き替えのファン向け。掃除機のユーザーは、非標準のパッケージを提供します。インターネットでさまざまなオプションを検索してダウンロードしたり、独自のフレーズ セットを作成して保存したりできます。第 3 世代のロボット掃除機には、公式認定パッケージが付属しています。そのファイルは暗号化されています。したがって、声をブラウニーまたは Ivan Vasilyevich に変更しても機能しません。
潜在的な問題のトラブルシューティング
音声プランのダウンロードが困難な場合も、自分で処理できます。 「フラッシュサウンド」ボタンを押した後にXiaomi掃除機をフラッシュすると、システムファイルの代わりに、「ファームウェアをフラッシュしようとしています」という同じレコードの行が表示されます。この場合、本体のボタンと充電を同時に押して、掃除機の設定を再度リセットする必要があります。
XVacuum ファームウェアをロードするときにスマートフォンが解凍された pkg ファイルを認識しない場合は、エクスプローラーを使用してパッケージを開く必要があります。また、パッケージをロードする際のエラーの理由は、ロシア語の文字と名前のアンダースコアです。ロボットシステムは、不要な文字を除いてラテンアルファベットのみを読み取ります。エラーを修正するには、ファイルの名前を変更する必要があります。
掃除機のフラッシュを開始する前に、バッテリーを確認する必要があります。エネルギーが 20% 未満の場合、デバイスは充電中です。 Google Play 保護によってブロックされているため、XVacuum ファームウェア アプリが電話にインストールされないことがあります。無効にするには、Play マーケット アプリケーションに移動し、[Play Protection] メニュー項目を開き、[設定] 項目でアプリケーション スキャンをキャンセルする必要があります。
スマートフォンからデバイスのファームウェア制御が消えた後、それをアプリケーションに戻す必要があります。 2019 年以降、Xiomi 掃除機はヨーロッパと中国向けに別々に生産されています。地域に拘束されているため、中国のロボットは、欧州の承認を得た Mi Home アプリを介して制御することはできず、トークンで認識できず、ロシア語でプログラムすることもできません。ただし、登録地域として中国を選択することで、この制限を回避できます。
言語パックの変更は、危険なビジネスになる可能性があります。システムがクラッシュしたり、掃除機がドッキング ステーションに接続されなかったりすることがあります。第三者の介入による損傷は、保証ケースに含まれません。したがって、ロボットは民間のワークショップで修理する必要があります。